"ÿMˆò£"
ð£vèóó£ò˜
Ü‹ð£¬÷Š Šó£˜ˆF‚°‹
ê£vˆFóˆFŸ° ÿMˆ¬ò â¡Á ªðò˜. Ü‹ð£À¬ìò ñ‰FóˆFŸ°‹ ÿMˆ¬ò â¡«ø ªðò˜.
Þ¶«õ â™ô£ ñ‰FóƒèO½‹ àò˜‰î¶. ÞŠ«ð˜ð†ì ñU¬ñ ªð£¼‰Fò ñ‰Fóƒè¬÷‚
ªè£‡´ ÞòŸøŠð´‹ ÿMˆò£ àð£ê¬ù ê£î£óíñ£è âOF™ A¬ìŠðî¡Á. ̘õ ªü¡ñ
¹‡ò ðô‹ Þ¼‰î£™ ñ†´«ñ ºîL™ Þ¬îŠ ðŸP„ C‰F‚è «î£¡Á‹. è¬ìC ü¡ñˆF™
ñ†´«ñ ÞšMˆ¬ò àð£R‚è õN«òŸð´‹. Üšõ£Á A¬ì‚芪ðŸø àð£ê¬ù¬ò º¬øŠð® ªêŒ¶
RˆF ܬ쉶M†ì£™ ܉î Ý¡ñ£ ÞÁFJ™ Ü‹ð£«÷£´ èô‰¶ º‚F ܬ쉶M´‹ âù„
ªê£™ôŠð´Aø¶.
Þˆî¬èò ªð¼¬ñ õ£Œ‰î ÿMˆ¬ò¬ò º¬øŠð® ªêŒ¶ RˆF ܬì‰îõ˜ ÿð£vèó ó£ò˜
â¡ø ñ裡. Þõ˜ ñ󣆮ò «îêˆF™ ð£è£ â¡ø «þˆFóˆF™ Hø‰î£˜. Üõ¼¬ìò î
è‹dó ó£ò˜ â¡Á ܬö‚èŠð†ì£˜. î£J¡ ªðò˜ «è£ù£‹Hè£. Þõ˜ Mvñ£Iˆó «è£ˆFóˆF™
ÜõîKˆîõ˜. Þõ¼¬ìò îò£˜ ªðKò ð‡®îó£è M÷ƒAù£˜. Üõ¼¬ìò ªð¼¬ñ¬òŠ
«ð£ŸÁ‹ õ¬èJ™, ð£ób â¡ø ðó‹ð¬ó ð†ìˆ¬î ÜOˆ¶ ªè÷óMˆî£˜ Müò ïèó Üóê˜.
è‹dóó£ò˜ îù¶ ñ£ñ£õ£ù ð£˜èõ «è£ˆFóˆF™ àFˆî ï£ó£òí ð‡®îKìI¼‰¶ ¹ó£íƒèœ,
ÞFè£êƒèœ, î‰Fóƒèœ ºîLòõŸ¬ø‚ èŸø£˜. ð£vèóó£òK¡ î£ò£˜ «è£ù£‹ð£œ,
ÝFˆò¬ù‚ °Pˆ¶ MóîI¼‰¶ ð£vèóó£ò¬óŠ ªðŸªø´ˆî£œ. Üîù£«ô«ò Üõ¼‚° ð£vèó¡
(ð£vèó¡-Řò¡) â¡Á ªðòKìŠð†ì¶.
ÿð£vèó ó£ò˜ îù¶ Í¡ø£õ¶ õò¶ ºî«ô î¡ î‰¬î»ì¡ Ãì ê£vFóƒè¬÷‚ èŸèˆ ªî£ìƒAù£˜.
Þõó¶ «ñî£ Mô£úˆ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£‡ì Þõó¶ î Þõ¼‚° «õî ÜŠò£ú‹ ªêŒ¶
¬õˆ¶, è¬ôõ£Eò£ù úóvõF ñ‰ˆó Šó«ò£èˆ¬î‚ èŸHˆ¶ ï£ó£ò‡ ªð† â¡ø ÞìˆF™
õCˆ¶ õ‰î ‰¼R‹ý£ˆõg â¡ø ð‡®îKìˆF™ °¼°ôõ£ê‹ ªêŒò ÜŠHù£˜. IèM¬óM™
18 Mˆ¬îè¬÷»‹ èŸÁˆ «î˜‰î£˜. î‚è õò¬î ܬì‰î¾ì¡ Üõ˜ îèŠðù£˜ Ýù‰F
â¡ø ªð‡¬í Üõ¼‚° ñí‹ º®ˆ¶ ¬õˆî£˜.
ÜŠ«ð£¶ C¼ƒ«èKJ™ Þ¼‰î ÿC¼ƒ«èK ê£óî£ dì£FðF ÿ¹¼«û£ˆîñ ð£óFò£ó£™ ªè÷óM‚èŠð†ì£˜.
Þ¡Á‹ ï£ó£ò‡ªð†®™ Üõó¶ õ‹êˆFù˜ õCˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. Þõó£™ ÿMˆò£ b†¬ê ªðŸø
ðô¼‹ «ê˜‰¶ ÿ ôLî£ ñè£ò£è ñ«ý£ˆêõ‹ ªè£‡ì£® õ¼A¡øù˜. Þ‰î ñ«ý£ˆêõˆF™,
ªê÷ð£‚ò ð£vèóˆF™ ÃP»œ÷𮻜÷ ÿ ôLî£ Üwìè ñè£ò£è‹, ªê÷ð£‚ò
è™ðˆ¼ñ£M™ M÷‚A»œ÷ð® ÿôLî£ ñè£ò£è‹, ñŸÁ‹ ð£õ«ù£ð GûˆF™ ÃPò Gò£ú
Šó«ò£èˆF¡ð®, ÞòŸøŠð´‹ ñè£ò£è‹ ÝAò Í¡Á‹ «ê˜ˆ¶ ªêŒòŠð´Aø¶.
ï£ó£ò‡ªð† â¡ø Þ‰î á˜, õ£®-ªóŒÅ˜ ¹¬èõ‡® îìˆF™ àœ÷¶. Þ‰î ñè£ ò£èˆF™
ðƒ° ªè£œ÷ M¼‹¹«õ£˜ ò£†A˜ (½ý¿ä²) v«ìûQ™ ÞøƒA‚ ªè£‡´ ܃A¼‰¶ ï£ó£ò‡ªð†®Ÿ°
ðvR™ ªê™ôô£‹. ܃A¼‰¶ ê‹ùFJ™ àœ÷ ÿê‰Fóô£‹ð£ «è£J½‚°‹, ÿõ™ôð îˆî£ˆ«óò˜
«è£J½‚°‹ ªê¡Á õó¾‹ «ð£‚°õóˆ¶ õêFèœ à‡´.
ÿð£vèóó£ò˜ îù¶ 5õ¶ õòF«ô«ò K‚«õîˆ¬î‚ èŸèˆ ªî£ìƒAù£˜. îù¶ 7õ¶ õòF™
K‚«õî‹ ðŸPò ê‹ð£û¬ùJ™ è£C õ£› ð‡®î˜è¬÷ˆ F¬è‚è ¬õˆî£˜. ðô ê£vˆFóƒè¬÷»‹
ªõ°M¬óM™ èŸøP‰î£˜.
Ü¡¬ù ôLî£ ðó«ñ„õKJ¡ Fò£ù«ñ ªðKªî¡Á è¼Fõ‰î ð£vèóó£ò¬ó «è£™ªè£‡ì£M¡
º‚Aò ñ‰FK ªð£ÁŠ¬ð ãŸÁ‚ ªè£œÀ‹ð® Üõó¶ î õŸ¹ÁˆFù£˜. Ýù£™ Üî¬ù
ñÁˆ¶M†´, ݉Fó£M™ àœ÷ ÿ¬êô‹ õ‰¶ ܃A¼‰î ïóC‹ñ ê£vˆFKJ캋 Üõ¼¬ìò
ñèù£ù võ£I ê£vFKJ캋 «ñ½‹ î‰Fóƒè¬÷‚ èŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. ïóC‹ñ ê£vˆFKJ¡
Ý«ô£ê¬ùJ¡ «ðK™ °üó£ˆ ªê¡Á ²‚ô òü§˜ «õîˆF¡ ñ£ˆò¡®ù ꣬èJ™ CøŠ¹ì¡
M÷ƒAò Rõîˆî£ â¡ðõKì‹ ÿMˆ¬òJ¡ ð™«õÁ ðKñ£íƒè¬÷‚ èŸø£˜. Þ ñ󣆮ò
«êù£FðF îùxT ü£îš ªð£¼÷£î£ó àîM ªêŒî£˜.
Ü„êñòˆF™ å¼ ¬õwíõ ªðKòõKì‹ õ£î‹ ªêŒ¶ õ£îˆF™ Üõ¬óˆ «î£Ÿè®‚è Ü‰î ¬õwíõ˜,
ð£vèó ó£òK¡ CøŠ¬ð‚ 致 ñA›‰¶ îù¶ ñèœ ðˆñ£õF¬ò Üõ¼‚° ñí‹ º®ˆ¶ ¬õˆî£˜.
ð£vèóó£ò˜ ÜõÀ‚° ÿMˆ¬ò¬ò àð«îCˆ¶ ð£˜õF â¡Á ï£ñèóíI†ì£˜.
ð£vèó ó£ò˜ è£CJ™ Þ¼‰î«ð£¶ ܉GòñîˆFùó£™ «êîŠð´ˆîŠð†ì ðô«è£J™è¬÷Š
¹¶ŠH‚°‹ ðEJ™ ù ß´ð´ˆF‚ ªè£‡ì£˜. ºîL™ è£CJ™ Þ¼‰î ê‚óvõ£I «è£J¬ô
¹¶ŠHˆî£˜. H¡ù˜ ñ󣆮òˆF™ àœ÷ 𣇴óƒè˜ «è£J¬ô»‹ ¹í¼ˆî£óí‹ ªêŒî£˜.
Þõ¼¬ìò «õ‡´«è£O¡ ªðòK™ îù…ªêŒ ü£î¾‹ Üõó¶ ñèù£ù ê‰Fóªê¡T ü£î¾‹
«ê˜‰¶ ªüú§KJ™ àœ÷ 臫죫𣠫è£J¬ôŠ ¹¶ŠHˆîù˜. H¡ù˜ «è£õ£M™ ªè£ƒè‡
Hó«îêˆF™ è‹ðô£¡î£ «è£J¬ô‚ 膮ù£˜.
è˜ï£ìè‹ õ‰¶ °™ð˜è£ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ ê¡ùF â¡ø «þˆFóˆF™ ÿê‚ó ºŠðKñ£í
õ®M™ ñ裫îM‚° å¼ «è£J¬ô‚ 膮ù£˜. Þ‰î «è£JL™ °®ªè£‡®¼‚°‹ ÿ ê‰Fóô£
ðó«ñ„õK, ÿó£ò¼¬ìò °ô ªîŒõñ£°‹. ÞˆF¼‚«è£JL¡ ̬ü º¬øè¬÷ õ°ˆ¶‚
ªè£´ˆ¶ ê‰Fóô£wìè‹â¡ø ¶F ˬô»‹ ÞòŸPù£˜. ê‰Fóªê¡ ü£îMŸ° ê‹vA¼îˆ¬î‚
èŸHˆî£˜. Üõó¶ ñè‚°  èŸø Ý»˜«õî‹ Íô‹ ñô†´ˆî¡¬ñ¬ò c‚A °ö‰¬î Hø‚è
õNªêŒî£˜. Þîù£™ Þõ˜èœ ð£vèóó£òKìˆF™ «ðó¡¹ ªè£‡ìù˜.
èƒè£îó õ£x«ðf â¡ø ñ裬ù ݄꣘òó£è ܬ쉶 ÜõKìI¼‰¶ ªè÷ìè ê£vˆFó‹
à†ðì ðô ê£vˆóƒè¬÷‚ èŸÁ혉. (õ£x«ðò ò£è‹ ªêŒî è£óíˆî£™ èƒè£î󼂰
èƒè£îó õ£x«ðf â¡Á ªðò˜). Üî˜õí «õî ܉èO™ âõ¼‹ Ýöñ£èŠ ð®ˆîF™¬ô.
Þõ˜ Üî¬ù èŸÁ ÜŠHò£ê‹ ªêŒî«î£ì™ô£ñ™, ðô¼‚°‹ Üî¬ù„ ªê£™L‚ ªè£´ˆî£˜.
H¡ù˜ Cõîˆî ²‚ô˜ â¡ø ñ裬ù ê‰Fˆî£˜. Üõ˜ Ü‚è£ôˆF™ Cø‰î ÿMˆò£ àð£êèó£è
M÷ƒAòõ˜. Üõ«ó ð£vèó ó£ò¼‚° ÿMˆ¬ò àð«îCˆ¶ Üõ¼‚° ð£ú§ó£ï‰î ï£î˜
â¡ø bþ£ ï£ñº‹ ņ®ù£˜. ð£vèó ó£ò˜ ÿMˆ¬òJ™ CˆF ªðŸÁ 𶂰‹ «ñŸð†ì
Aó‰îƒè¬÷ ÞòŸP Þ¼‚Aø£˜. Üõ˜ â¿Fò Ë™èO™ «õî‹, eñ£‹ú‹, šò£èóí‹,
‰ò£ò‹, ê‰îv, è£Mò‹, «õî‹, vI¼F, v«î£ˆó‹ ñ‰îó ê£vˆó‹ «ð£¡ø ðô¾‹
Ü샰‹.
ñ‰ˆó ú£vˆó Ë™èO™ ªú÷ð£‚ò ð£vèó‹ â¡Â‹ ÿôLî£ úèvóï£ñ ð£wò‹, õKõvò£
óývò‹ â¡Â‹ ÿMˆ¬ò ðŸPò Ë™, °Šîõb â¡ø¬ö‚èŠð´‹ úŠîêb ð£wò‹ «ð£¡ø¬õ
Hóðôñ£ù¬õ.
ÿMˆ¬òJ™ Ý›‰¶ ß´ð†ì Þõ˜ îù¶ ñ¬ùM Ýù‰F‚°‹ ܬî àð«îCˆ¶ ÜõÀ‚° ðˆñ£õˆò‹Hè£
â¡ø bþ£ ï£ñˆ¬î»‹ ªè£´ˆî£˜. ð£vèó ó£ò˜ - Ýù‰F î‹ðFèÀ‚° 𣇴óƒè¡
â¡ø °ö‰¬î Hø‰î¶. Þõ˜ ð£óîˆF¡ ðô ÞìƒèÀ‚°‹ ªê¡Á ð‡®î˜èÀì¡ õ£îˆF™ ªüJˆ¶
¹è› ªðŸø£˜.
Þšõ£Á «îê ê…ê£ó‹ ªêŒ¶ õ¼¬èJ™ î…¬ê¬ò Ý‡ì «ð£úô õ‹êˆ¶ Üóêó£ù êó«ð£T
ñ¡ù¡ ܬöŠ¬ð ãŸÁ è£MK ïF‚è¬óJ™ õ‰¶ îƒAù£˜. î…¬ê ñ¡ù˜èO¡ °¼õ£è¾‹,
Ývî£ù Mˆõ£ù£è¾‹, ñ‰Fó£«ô£ê¬ù ÃÁðõó£è¾‹ Þõ˜ M÷ƒAù£˜. Üõ¼¬ìò õ£úˆFŸè£è
å¼ ªðKò Aó£ñ‹ î£ùñ£è ÜO‚èŠð†ì¶. ÞF™ ªð¼‹ ð°F¬ò «õîê£vˆó ð‡®î˜èÀ‚°
î£ùñ£è ÜOˆ¶M†ì£˜. eF»œ÷ ð°F«ò ð£vèó ó£ü¹ó‹ â¡ø ªðòK™ Þ¡Á‹ M÷ƒA
õ¼Aø¶. Þ‰î á˜, ñJô£´¶¬ø-°‹ð«è£í‹ îìˆF™, F¼ñíˆ îôñ£ù F¼ñí…«êK,
ÿõù¶˜è£ ðó«ñvõK «è£J™ ªè£‡´œ÷ èFó£ñƒèô‹ ÞõŸPŸè¼A™ ܬñ‰¶œ÷¶.
ð£vèó ó£ü¹óˆF™ Üõ˜ G¬ù¬õŠ «ð£ŸÁ‹ õ¬èJ™ ÿñ裫ñ¼¾‚° ñEñ‡ìð‹ å¡Á
è†ìŠð†´ ̬üèœ ï쉶 õ¼A¡øù. Þš×K™ ñù G‹ñF¬ò»‹, õ£›M™ ªõŸP¬ò»‹
ªè£´‚°‹ ÿMwµ ¶˜è£ ðó«ñvõK»‹ «è£J™ ªè£‡´œ÷£˜.
ð£vèó ó£ò˜ îù¶ °¼õ£ù èƒè£îó õ£x«ðf F¼õ£ôƒè£†®™ Þ¼Šðî£è‚ «èœM»ŸÁ
Üõ˜ ܼA«ô«ò Þ¼‰¶ «ñ½‹ ðô ê£vFóƒè¬÷»‹ èŸè M¼Šð‹ ªè£‡ì£˜. Üîù£«ô«ò
Üõ˜ F¼õ£ôƒè£†®Ÿè¼A™ Þ¼‚°‹ ð£vèó ó£ü¹óˆ¬î «î˜‰ªî´ˆî£˜. èƒè£îó
õ£x«ðfJì‹, Gò£ò î˜êù‹ èŸø£˜. Þõ˜ ²‚ô òü§˜ «õîˆF¡ è¡õ ꣬è¬òŠ
H¡ðŸPòõ˜. ¼‚ñí ð‡®îKìI¼‰¶ èMò£Ÿø¬ô»‹ ªðŸø£˜.  èŸøõŸ¬ø î¡
Yì˜èÀ‚°‹ ñŸøõ˜èÀ‚°‹ èŸHˆ¶ Þ‰î è¬ôèœ ÜNò£ñ™ 裊ð£ŸPù£˜.
Þõ˜ è£CJ™ õCˆ¶ õ‰î«ð£¶ õ£ñ£ê£ó º¬øJ™ Ü‹H¬è¬ò Ýó£Fˆ¶ õ‰î£˜. ܃°œ÷
ð‡®î˜èÀ‚° ð£vèó ó£òK¡ õö‚è‹ H®‚è£ñ™ Üõ¬ó Üõñ£ùŠð´ˆî î‚è êñòˆ¬î
âF˜ð£˜ˆF¼‰îù˜. ÜŠªð£¿¶ Ü‹H¬è¬ò àˆ«îCˆ¶ å¼ ñý£ò£è‹ ªêŒò M¼‹Hò
ð£vèó ó£ò˜, è£CJ™ õCˆ¶ õ‰î â™ô£ ð‡®î˜è¬÷»‹ ÜF™ ðƒ° ªè£œ÷
ܬöˆî£˜. ޶ êñò‹ â¡Á G¬ùˆî ð‡®î˜èœ, ò£èˆFŸ° Fó÷£è õ‰îù˜. Ýù£™
܃° õ‰¶ ò£è‹ ªêŒòŠð´‹ Mîˆ¬î‚ è‡ì Üõ˜èœ, Üî¡ ñA¬ñ¬ò è‡í£ó‚ 致,
ó£òK¡ ªð¼¬ñ¬ò à혉îù˜. Þ¼ŠH‹ Üõ¬ó ñ†ì‹ ‹ â‡íˆ¬î ñ†´‹
¬èMìM™¬ô. Üîù£™ ð£vèó ó£ò¬ó õ£îˆFŸ° ܬöˆ¶ ÜõKì‹ ñ‰ˆó ê£vˆFó‹
ðŸPò ðô «èœMè¬÷‚ «è†ìù˜. ð£vèó ó£ò«ó£ CP¶‹ Ü…êM™¬ô. «èœM º¿õ¶‹
º®»º¡ Üõó¶ ï£ML¼‰¶ ÜîŸè£ù M¬ì ܼMªòù‚ ªè£†®ò¶. ð‡®î˜èœ F¬èˆîù˜.
Þ¼ŠH‹ Üõ¬ó âŠð®ò£õ¶ ñì‚è «õ‡´ªñ¡ø °P‚«è£Àì«ù«ò Þ¼‰îù˜.
܃° õ‰F¼‰î ð‡®î˜èÀœ °ƒ°ñ£ù‰î˜ â¡ø ñè£ ð‡®î¼‹ Þ¼‰î£˜. Üõ˜ Ü‹ð£œ
àð£ê¬ùJ¡ Íô‹ ÜõÀ¬ìò F¼õ¼¬÷Š ªðŸø ñ裡. Üîù£™ Üõ˜ ªïŸPJL´‹ F¼cÁ
Ãì, Þ†ì¾ì¡ °ƒ°ññ£è ñ£PM´ñ£‹. Üîù£«ô«ò Üõ˜ °ƒ°ñ£ù‰î˜ â¡ø ªðò˜
ð¬ìˆî£˜. Üõ˜ î¡ ë£ù‚ è‡í£™ ð£vèóó£ò˜ ðF™ ªê£™½‹ Mîˆ¬î ªîK‰¶
ªè£‡ì£˜.
Üõ˜ ñŸø ð‡®î˜èOì‹, ð‡®î C«ó£¡ ñEè«÷! cƒèœ Üï£õCòñ£è ó£ò¼ì¡
õ£î£´Al˜èœ. cƒèœ Üõ¼ì¡ õ£î£® ªüJ‚è º®ò£¶. ãªù¡ø£™ cƒèœ «è†°‹
â™ô£ «èœMèÀ‚°‹ ꣆꣈ Ü‹ð£«÷ AO õ®M™ ð£vèó ó£òK¡ «î£O™ Üñ˜‰¶
ªè£‡´ðF™ ªê£™L õ¼Aø£œ. ÜõÀ‚° àƒè÷£™ ß´ªè£´‚è º®»ñ£? Ü‹ð£O¡ º¿
Ü‚Aóý‹ ªðŸø ÿð£vèó ó£ò¼ì¡ àƒèœ õ£îˆ¬î GÁˆ¶ƒèœ, â¡ø «õ‡®‚
ªè£‡ì£˜.
Þ¬î «è†ì ð‡®î˜èœ I辋 ÜFêJˆîù˜. Ü‹ð£«÷ ð£vèóó£ò¼ì¡ «ïK™ «ðCù£™,
Üõ˜ ∶¬í ñA¬ñ ªð£¼‰Fòõó£è Þ¼‚è «õ‡´‹, â¡Á G¬ùˆ¶ ♫ô£¼‹ Üõ¬ó
õíƒAù˜. ÜŠð‡®î˜ °¿M™ Þ¼‰î ï£ó£òí ð†ì˜ â¡ø ð‡®î˜ °ƒ°ñ£ù‰î
võ£IèOì‹, ð£vèóó£òKì‹ «ð²‹ Ü‹ð£¬÷ îKêù‹ ð‡í«õ‡´ªñ¡Á Šó£˜ˆF‚è,
°ƒ°ñ£ù‰î võ£IèÀ‹ ï£ó£òíð†ì˜ ܈î°F‚° àKòõ«ó â¡Á è¼F, ð£vèó ó£ò˜
Ü‹ð£À‚° ÜH«ûè‹ ªêŒî ¹‡ò b˜ˆîˆî£™ Üõ¼¬ìò è‡è¬÷ˆ ¶¬ì‚è, ¹‡Eò‹ ªêŒî
Ü‚è‡èœ, ð£vèó ó£ò˜ «î£œ e¶ AO ÏðˆF™ Üñ˜‰¶ Üõ¼ì¡ «ðC‚ ªè£‡®¼‚°‹
Ü‹ð£¬÷ˆ îKCˆîù. Ýù‰î è‡a¼ì¡  è‡ì ¬õðõˆ¬î ñŸøõ˜èÀ‚°‹ ªîKM‚è,
ܬùõ¼‹ îƒè¬÷ ñ¡Q‚è «õ‡® ð£vèó ó£òK¡ F¼õ®è¬÷Š ðE‰îù˜. Ü¡Á ºî™
îƒèœ Mî‡ì£ õ£îƒè¬÷ˆ îM˜ˆ¶, ð£vèó ó£ò¼ì¡ Ãì ð‚F«ò£´ Ü‹ð£À‚°„ «ê¬õ
¹K‰¶ õ‰îù˜.
ÿ ð£vèóó£ò˜ ð£vèó ó£ü¹ó‹ â¡Á 𣶠ܬö‚èŠð´‹ ð°FJ™ îƒAJ¼‰î «ð£¶
ðô v«î£ˆFó ê£vFó Ë™è¬÷ ÞòŸPù£˜. ÜF™ ÿôLî£ êèvóï£ñ ð£wòº‹ å¡Á.
Üõ˜î£¡ ÞòŸPò ÿôLî£ úèvó ï£ñ ð£wòˆFŸ° ªú÷ð£‚ò ð£vèó‹ â¡Á
ªðòK†ì£˜. ÿôLî£ úývóï£ñˆ¬îŠ ð®ˆî£½‹, «è†ì£½‹ Ü™ô¶ Ü àîM
ªêŒî£½‹ Üõ˜èœ ♫ô£¼‹ êèô ªú÷ð£‚òƒè¬÷»‹ ªðŸÁ CøŠð£è õ£›õ˜
â¡ðFù£«ô«ò މ˽‚° ÞŠªðò¬ó ކ죘 ܉î ñ裡. ãªùQ™ ÿôLî£ úývó
ï£ñˆF™ àœ÷ ï£ñ£‚èœ â™ô£‹ â‰î å¼ îQ ñQîù£½‹ ÞòŸøŠð†ìî™ô. Ü‹H¬èJ¡
Ýõóí ÃìˆF½œ÷ õ£‚ «îõ¬îè÷£™ ªê£™ôŠð†ì ñ‰Fó ê‚F õ£Œ‰î düƒèœ
ªð£¼‰Fò¬õ ܬõ. ÿôLî£ úèvó ï£ñˆF™ àœ÷ Þ„CøŠ¹I‚è ï£ñ£‚èO™ å¼
CôõŸ¬ø„ ªê£¡ù£½‹ I°‰î ¹‡Eò º‡´. ܈î¬èò ï£ñ£‚èO¡ ªð£¼¬÷ ♫ô£¼‹
ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡ø ݬê»ì¡ ÿð£vèó ó£ò˜ Üõ˜èœ Ü ð£wò‹ â¿F
Üî¬ù ܉î ἂ° ð‚èˆF™ àœ÷ F¼‚«è£®‚è£õ™ â¡ø vîôˆF™ ⿉î¼OJ¼‚°‹
ÿFK¹ó²‰îK ܋𣜠º¡Q¬ôJ™ Üóƒ«èŸPù£˜.
Þˆî¬èò ªð¼¬ñ õ£Œ‰î úèvóï£ñˆF™ õ¼‹ å¼ ï£ñ£ ñý£ ê¶w ûw® «è£® «ò£AQ
èí«úMî£ â¡ø F¼ï£ññ£°‹. Þî¡ ªð£¼÷£õ¶ 64 «è£® «ò£AQèÀ‹ «úM‚°‹
ªð¼¬ñ»¬ìòõœ â¡ð¶. Þ‰î 64 «è£® «ò£AQè¬÷»‹ îƒèÀ‚°ˆ ªîK»ñ£ â¡Á
ÿð£vèó ó£ò¬ó‚ «è†ìù˜. êŸÁ‹ î£ñF‚è£ñ™ ªê£™A«ø¡. â¿F‚ ªè£œÀƒèœ,
â¡Á ÃPM†´ 嚪õ£¼ «ò£AQJ¡ ªðò˜, Üõ˜èÀ¬ìò Ïð‹, °í‹ «ð£¡ø ܬùˆ¬î»‹
àì«ù ªê£™ôˆ ªî£ìƒAù£˜. Üõ˜ ªê£™õ¬î Üõ˜ ªê£™½‹ «õèˆF™ â¿î ݆èœ
A¬ì‚è£î ܃° õ‰F¼‰î ð‡®î˜èœ ܬùõ¼‹ Þó£Šðèô£è à†è£˜‰¶ â¿Fù˜.
ÿð£vèóó£ò¼‚° âˆî¬ù îõõL¬ñ Þ¼‰î£™ Þšõ£Á ªê£™ô º®»‹ â¡Á G¬ùˆî
Üõ˜èœ, Üõ¬ó ð‚F«ò£´ õNðìô£ù£˜èœ. 64 «è£® «ò£AQèœ ªðò¬ó Þõ¼‚° º¡¹
âõ¼‹ ªê£¡ùî£èˆ ªîKòM™¬ô.
Üõ¼¬ìò ªð¼¬ñ¬ò M÷‚°‹ ñŸªø£¼ ê‹ðõ‹: ÿð£vèóó£ò˜ Fù‰«î£Á‹ ôLî£ úèvó
ï£ñˆî£™ Ü‹H¬è‚° ̬ü ªêŒ¶, ñA›ðõ˜. ܉î Ü¡¬ù FK¹ó²‰îK‚° Üöè£ù
C‹ñ£êùº‹, îƒè Ag캋, ï¬èèÀ‹ ÜEMˆ¶ Üö°ð£˜‚è M¼‹Hù£˜. Ýù£™
î¡QìI¼‰î ªê™õ‹ «ð£î£î, Üõ¼‚°ˆ ªîK‰î ªê™õ‰î˜ å¼õKì‹ èì¡ õ£ƒA
î¡ â‡íˆ¬î ß«ìŸP‚ ªè£‡ì£˜.
Fù‰«î£Á‹ Ü‹H¬è¬ò C‹ñ£êùˆF™ Üñó¬õˆ¶, AgìƒèÀ‹ ï¬èèÀ‹ ņ®,
ð†ì£¬ìè÷£™ ÜôƒèKˆ¶, ñí‹ I‚è ¹wðƒè÷£™ ̬ü ªêŒ¶, v«î£ˆFóƒè÷£™
Ýó£Fˆ¶ Ýù‰î è‡a˜ ªð¼‚A õ‰î£˜. º¿õ¶‹ Ü‹H¬èJ¡ G¬ùM«ô«ò Þ¼‰î ó£ò¼‚°
 õ£ƒAò èì¡ ðŸPò G¬ù«õ âöM™¬ô.
å¼ï£œ ÿôLî£ ðó«ñ„õK‚° ñù‹ å¡P úèvó ï£ñ ̬ü ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£˜.
ÜŠ«ð£¶ Üõ¼‚°‚ èì¡ ªè£´ˆî ªê™õ‰î˜ ÜõKì‹ õ‰¶, ð투î F¼ŠH‚
ªè£´‚è£îîŸè£è è´¬ñò£èˆ F†® M†ì£˜.
ÜŠªð£¿¶î£¡ Üõ¼‚° èì¬ùˆ F¼ŠH„ ªê½ˆîM™¬ô«ò â¡ø G¬ù¾ õ‰î¶.
ªê™õ‰îKì‹ â¡ù ðF™ ªê£™½õªî¡«ø ¹KòM™¬ô. Ü‹H¬è¬ò Fò£Qˆî£˜. Üõ¼¬ìò
ñ¬ùMJ¡ ªðòK™ ܼA™ àœ÷ áK™ CP¶ Gô‹ Þ¼Šð¶ G¬ùMŸ° õ‰î¶. àì«ù
ªê™õ‰îKì‹, äò£ êŸÁŠ ªð£Áˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. â¡ ñ¬ùMJ¡ ªðòK™ àœ÷ Gôˆ¬î
MŸÁ àƒèœ èì¬ù ܬ숶M´A«ø¡. Cô ñ£îƒèœ Üõè£ê‹ ªè£´ƒèœ, â¡Á
«õ‡®ù£˜.
ªê™õ‰î˜ ªê¡ø¶‹ «ï«ó Ü‹H¬èJì‹ õ‰î£˜. Üõ¼‚°ˆ ¶‚è‹ ªî£‡¬ì¬ò ܬìˆî¶.
Þ¶õ¬óJ™ ò£K캋 è´… ªê£™ «è÷£îõ˜, Þ¡Á ºî¡ º¬øò£è «è†ì¶‹ G¬ô °¬ô‰¶
«ð£ù£˜. Ü‹ñ£ Ü‹ñ£ â¡Á Ü¿õ¬îˆ îMó Üõó£™ «õªø£¡Á‹ «ð꺮òM™ô. òˆ
F†ìõ£ º®»‹? Ýù£™ Üõ¼¬ìò àœñù‹ Ü‹H¬èJì‹ «ðCò¶.
"ò! îò£ðK! â¡ù‹ñ£ à¡ M¬÷ò£†´! â¡ ñùF™ ݬêè¬÷ õ÷˜ˆ¶ à¡ â‡íˆ¬î
G¬ø«õŸP‚ ªè£‡ì£Œ. Ýù£™ èì¡ Ü¬ì‚°‹ õN¬ò‚ 裆ì£ñ™ Þ¶  õ¬ó ãù‹ñ£
è£ô‹ ˆFù£Œ? à¡ «êò£Aò ⡬ù ñŸøõKì‹ Üõñ£ùŠðì ¬õˆî¶ ãù‹ñ£? ªðŸø
èì¡, àŸø èì¡, ªü¡ñ£‰Fó èì¡ â™ô£õŸ¬ø»‹ b˜ŠðFù£«ô«ò ࡬ù Üð˜í£ â¡Á
ñù‹ °Oó ܬöˆ¶ ñA›Aø£˜èœ. ï£Â‹ ࡬ù ÜŠð®«ò G¬ùˆ¶ Þ¼‰¶M†«ì«ù! âù‚°
ãù‹ñ£ Þ‰î «ê£î¬ù?", â¡Á ðôõ£Á Üõó¶ ñù‹ ÜóŸPò¶. ÜŠð®«ò ɃAM†ì£˜.
¶J™ cƒAò¶‹ e‡´‹ Ü‹H¬èJì‹ ªê¡ø£˜. ïì‰î¬î G¬ùˆ¶Š 𣘈. ñ¬ùMJ¡
ªðòK™ Þ¼‚°‹ Gô‹ ðŸP «ïŸÁ õ¬ó C‰î¬ù«ò Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î îù‚° F¯ªó¡Á
âŠð® Üî¬ùŠ ðŸPò G¬ù¾ õ‰î¶ â¡Á C‰Fˆî£˜. ܉î Gôˆ¬î MŸÁ èì¬ùˆ
b˜Šðî£è‚ ÃPò õ£˜ˆ¬îèœ Ãì Ü‹H¬è«ò î¡ Íô‹ ªê£¡ùî£è ï‹Hù£˜. ñù‹
ܬñFò¬ì‰î¶. àì«ù î¡ ñ¬ùM¬ò ἂ° ÜŠH ÜõÀ¬ìò Ü‡í¡ Íô‹ Gôˆ¬î MŸÁ õ¼ñ£Á ªê£™L
õNòŠH ¬õˆî£˜.
Cô èÀ‚°Š H¡ å¼ ï£œ èì¡ ªè£´ˆî ªê™õ‰îK¡ ñ¬ùM ð£vèó ó£òK¡ i†®Ÿ°
õ‰¶ äò£ âƒè¬÷ ñ¡Qˆ¶ M´ƒèœ. àƒèœ ñ¬ùM âƒèœ i†®Ÿ° õ‰¶ èì¡ º¿õ¬î»‹
ܬ숶 M†ì£˜. â¡ èíõ˜ àƒè¬÷ˆ îè£î õ£˜ˆî¬è÷£™ F†®òî£è„ ªê£¡ù£˜.
Üîù£™ àƒèOìˆF™ õó èwìñ£è Þ¼Šðî£è„ ªê£¡ù£˜. ñè£ àˆîñó£ù cƒèœ
âƒè¬÷ ñ¡Qˆ¶ ܼœ ªêŒò «õ‡´‹. àƒèœ ñ¬ùM âƒèœ i†®™î£¡ Þ¼‚Aø£œ, â¡Á
Üõ˜ ð£îƒè¬÷Š ðE‰¶ ñ¡Q‚è «õ‡®ù£˜.
ð£vèó ó£ò¼‚° â¡ù ªê£™õªî¡Á ªîKòM™¬ô. ã¡ î¡ ñ¬ùM Þƒ° õó£ñ™ «ïó£è
܃° ªê¡Á èì¬ù ܬìˆF¼‚Aø£œ? â¡Á ñùF™ â‡Eòõó£è ªê™õ‰îK¡ ñ¬ùM»ì¡
Üõœ i†®Ÿ°„ ªê¡ø£œ. Ýù£™ î¡ ñ¬ùM¬ò ܃° è£íM™¬ô. î¡ ñ¬ùM â¿F‚
ªè£´ˆî Y†¬ì è‡ì£˜. ÜF™ î¡ ñ¬ùMJ¡ ¬èªò¿ˆ¬îŠ 𣘈. î¡ ñùF™ àœ÷
ð£óˆ¬î c‚A‚ ªè£‡ì£˜. î¡ ñ¬ùM i´ F¼‹HJ¼Šð£œ â¡Á G¬ùˆ¶, ªê™õ‰î¼‚°‹
Üõ˜ ñ¬ùM‚°‹ î‚è êñòˆF™ èì¡ ªè£´ˆîîŸè£è ï¡P ªîKMˆ¶ î¡ i´ F¼‹Hù£˜.
î¡ i†®™ ñ¬ùM I辋 «ê£èñ£è Üñ˜‰F¼Šð¬î‚ 致 è£óí‹ «è†è Üõ«÷£, â¡
Gôˆ¬î MŸè º®òM™¬ô. ⡠܇í‹ â¡ Gôˆ¬îŠ ªðŸÁ‚ ªè£‡´ ðí‹ îó
ñÁˆ¶M†ì£¡.  â¡ù ªêŒ«õ¡? ܋𣜠ñ I辋 «ê£F‚Aø£«÷, â¡Á èíõK¡
ð£îˆF™ M¿‰¶ ܿ.
ÜF˜„Cò¬ì‰î£˜ ó£ò˜! ñ¬ùM¬ò གAù£˜. ò£ó‹ñ£? ܶ ò£ó‹ñ£? ࡪðòK™
ªê™õ‰î˜ i†®Ÿ°„ ªê¡Á èì¬ù ܬìˆî¶ ò£ó‹ñ£? â¡ù¶ èì¡ Ü¬ì‰¶ M†ìî£?
⡬ùŠ «ð£™ å¼õ˜ èì¬ù ܬ숶 M†ì£ó£? Þ¶ â¡ù óèCò‹? ï‹ Ü‹ð£¬÷ˆ îMó
«õÁò£ó£™ Þšõ£Á ªêŒò º®»‹? Ýñ£‹! ꣆꣈ ÿôLî£ FK¹ó²‰îK«ò ï‹ èì¬ù
â¡ à¼M™ ªê¡Á ܬìˆF¼‚Aø£œ â¡«ù Üõœ 輬í.....
Þ¼õ¼‹ è‡a˜ ñ™è î£ƒèœ õ탰‹ ÿôLî£ ðó«ñ„õKJ¡ F¼õ®èO™ i›‰¶ Ýù‰î
è‡a˜ à°ˆîù˜. Ü‹H¬è Þõ˜èÀ‚° ñ†´ñ£ ܼœ ¹K‰î£œ? Þõ˜èœ Ü‹H¬è‚è£è
Ýðóíƒèœ ªêŒò èì¡ «è†ì «ð£¶, àì«ù èì¡ ªè£´ˆ¶ àîMò ªê™õ‰î˜
î‹ðFò˜èÀ‚°‹ Ãìˆî£¡! âŠð®? Üõ˜èÀ‚° ð£vèó ó£òK¡ ñ¬ùM õ®M™ «ïó®ò£èˆ
îKêù‹ ªè£´ˆî£«÷! ðíˆF¡ e¶ Þ¼‚°‹ ݬêò£™ Ü‹H¬è¬ò Üõ˜è÷£™ ¹K‰¶
ªè£œ÷ º®òM™¬ô. Üîù£™î£¡ ݇ìõ¬ù‚è£í ݬê¬ò ÜÁI¡èœ â¡øù˜ Cˆî˜
ªð¼ñ‚èœ.
ÿ ð£vèó ó£ò˜ îù¶ ܉Fñ è£ôˆF™ ñˆò£ü§ù «þˆFó‹ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ F¼M¬ì
ñ¼ÉK™ ñý£î£ù¹ó‹ â¡ø ªî¼M™ õCˆ¶ õ‰î£˜. «î£Á‹ Ü‹H¬è¬òˆ îMó
«õªø¶¾‹ C‰î¬ùJ™ô£î Þõ¬ó, å¼ ï£œ Hó«î£û è£ôˆF™ ê‰Gò£C å¼õ˜ «è£JL™
¬õˆ¶, ù ó£ò˜ Üõñ£ùŠð´ˆFòî£è îJ¼‰î üùƒèœ º¡Q¬ôJ™ ªîKMˆî£˜.
ÿð£vèó ó£ò¼‚°  ò£¬ó»‹ Üõñ£ùŠð´ˆFòî£è G¬ùM™¬ô. Üîù£™  Üšõ£Á
ªêŒòM™¬ôªò¡ø£˜. Ýù£™ ê‰Gò£C«ò£ M´õî£è Þ™¬ô. Üõ˜ ñ‚è¬÷Š 𣘈¶,
ñý£ üùƒè«÷!  Fùº‹ Þõ˜ i†´ õNò£èˆî£¡ ñý£Lƒèvõ£I ÝôòˆFŸ°
õ¼A«ø¡.  õ¼‹«ð£¶ ⡬ùŠ 𣘈î ♫ô£¼‹ ïñvèK‚A¡øù˜. Ýù£™ Þõ˜
ñ†´‹ F‡¬íJ™ 𴈶‚ ªè£‡´ 裬ô c†®‚ ªè£‡´, ⡬ùŠ 𣘈¶‹ ⶾ‹
ªêŒò£ñ™ ð´ˆF¼Šð£˜. å¼ ê‰ò£C¬òŠ 𣘈¶ A¼ývî£vóñ î˜ñð® ⡬ù Þõ˜
ïñvèK‚èM™¬ô. ùMì ò£¼‹ ªðKòõK™¬ô â¡Á è˜õñ£è Þ¼Šð  Þõ˜
Þšõ£Á ï쉶 ªè£œAø£˜ â¡Á ÃPù£˜.
Þ¬î‚ «è†ì üùƒèœ ð£vèó ó£ò¬óˆ
ÉŸPù˜. Ýù£™ Üõ˜ Gî£ù‹ Þö‚è£ñ™ Üõ˜èOì‹,  ê‰ò£C¬ò ïñvèKˆF¼‰î£™
Üõ¼¬ìò Có² ªõ®ˆ¶ CîPJ¼‚°‹. Üõ˜ àJ¬ó‚ 裊ðè  Üšõ£Á
ªêŒòM™¬ô, â¡ø£˜. Ýù£™ ñ‚èœ Üî¬ù ï‹ð ñÁˆîù˜.
àì«ù ð£vèó ó£ò˜ ¶øMJ¡ î‡ì‹, èñ‡ìô‹, è£û£ò õvˆFó‹ â™ô£õŸ¬ø»‹
æKìˆF™ ¬õˆ¶ ܬõè¬÷ ïñvèKˆî£˜. àì«ù ܬõèœ ªõ®ˆ¶ CîP M†ìù.
àì«ù ܉î ê‰ò£R»‹ ñ‚èÀ‹ ð£vèóó£òK¡ ªð¼¬ñ¬ò à혉¶ Üõó¶ F¼Šð£îƒèO™
i›‰¶ õíƒAù˜. ð£vèó ó£ò¼‹ Þ„ê‹ðõˆFŸ°Š H¡ ܉î ê‰Gò£C õ¼‹ «ð£¶
F‡¬íJ™ ð´Šð¬îˆ îM˜ˆ¶M†ì£˜.
F¼M¬ì ñ¼É˜ «ñ£è£‹H¬è ê‰GF I辋 ê‚F õ£Œ‰îî£è Þ¼Šð è£óí‹ Üƒ° ÿ
ð£vèóó£òó£™ HóFw¬ì ªêŒòŠð†ì ÿñ裫ñ¼«õ è£óí‹. Þšõ£Á Þõ¼¬ìò õ£›M™
Ü‹H¬è M¬÷ò£®ò F¼M¬÷ò£ì™ ðô. Ü‹ð£À¬ìò ̘í Ü‚Aóý‹ ªðŸø Þõ¼‚°
ªîKò£î Mˆ¬îèœ â¶¾‹ Þ™¬ô. ñ‰ˆó ê£vˆFóƒè¬÷ º¿¬ñò£è à혉î Þõ˜î£¡
ÿMˆ¬òJ™ ï‹ â™«ô£¼‚°‹ õN裆®òõ˜. ÿMˆò£ àð£êè˜èœ, Ü‹H¬è¬ò Ýó£F‚°º¡
ÿ ð£vèó ó£ò¬ó ñùF™ Fò£Qˆ«î ̬ü¬òˆ ªî£ìƒ°õ˜.
üè¡ù£î ð‡®† â¡ø ñ󣆮ò Hó£ñí˜. Þõ˜ ð£vèóó£ü ¹óˆF™ Þ¼‰î«ð£¶ ÞõKì‹
õ‰¶ Yìó£è„ «ê˜‰¶ ªè£‡´ ÿMˆò£ î‰Fóˆ¬î‚ èŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. H¡ù˜ ñ󣆮ò‹
F¼‹Hò üè¡ù£î ð‡®† Gˆ«ò£ˆêõ â¡ø ˬô â¿Fù£˜. ÞF™ ðó²ó£ñ è™ð
ňFóˆ¬îŠ H¡ðŸP,  ð£vèó ó£òKì‹ èŸø ÿMˆò£ àð£ê¬ù¬ò MKõ£è„
ªê£™LJ¼‚Aø£˜. «ñ½‹ ÞF™ ñè£èíðF ñŸÁ‹ ê‚F õN𣴋 M÷‚èñ£è Þì‹
ªðŸÁœ÷¶. Þõó¶ Yì˜èœ Þõ¬óŠ H¡ðŸP ñè£èíðF õN𣆬ì ñè£ó£†®óˆF™
HóðôŠð´ˆFù˜. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Üwì èíðF «þˆFóƒèœ Þƒ° à¼õ£Jù.
ð£vèó ó£ò˜ îù¶ Yìó£ù ï£ó£òí «îõ‚° ÿMˆò£¬õ àð«îCˆ¶ îI›ï£†®«ô«ò
îù¶ ̬ü º¬øè¬÷Š H¡ðŸP õó„ ªêŒî£˜. îù¶ ñèù£ù 𣇴óƒè¬ù è£C‚°
ÜŠH,  ¹í¼ˆî£óí‹ ªêŒî ê‚ó²õ£I «è£JL™ Þ¼‰¶ ªè£‡´ ÿMˆ¬ò¬ò è£CJ™
ðóõ„ ªêŒî£˜.
ÿð£vèó ó£ò˜ ð™«õÁ ê£vˆFó, ñ‰Fó, v«î£ˆFóƒè¬÷ â¿Fò¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, ðô
Ýôòƒè¬÷»‹ G˜ñ£EˆF¼‚Aø£˜. ðô Ýôòƒè¬÷ ¹í¼ˆî£óíº‹ ªêŒF¼‚Aø£˜. ܉î‰î
ÝôòƒèO™ ªêŒò «õ‡®ò ̬ü º¬øè¬÷»‹ õ°ˆ¶‚ ªè£´ˆF¼‚Aø£˜. Þšõ£Á Üõ˜
G˜ñ£í‹ ñŸÁ‹ ¹í¼ˆî£óí‹ ªêŒî Ýôòƒèœ:
1. è£C «þˆFóˆF™ àœ÷ ÿê‚«óvõó˜ Ýôò‹
2. ÍôyóîˆF™ àœ÷ ÿ 𣇴óƒèvõ£I «è£J™
3. Þó£«ñvõóˆF™ àœ÷ ÿ õx«óvõó˜ Ýôò‹
4. ú‹ïF â¡Â‹ «þˆFóˆF™ ð£vèóó£òó¶ °ô «îõ¬îò£ù ÿꉈóô£‹ð£ «îMJ¡
Ýôò‹ (Þ¶ ÿê‚ó õ®õñ£Œ è†ìŠð†´œ÷¶.)
5. ªè£ƒèí «îêˆF™ ܬñ‰¶œ÷ ÿè‹dó ï£î võ£IJ¡ Ýôò‹.
6. «ê£ö «îêˆF™ ܬñ‰¶œ÷ ÿ è«ý£«÷võó võ£I Ýôò‹.
Þšõ£Á î¡ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ Ü‹H¬èJ¡ F¼ŠðEJ½‹ ªîŒiè 裘òƒèO½‹ ß´ð†´ õ‰î
ÿð£vèó ó£ò¬ó F¼M¬ì ñ¼ÉK™ Üõó¶ 95õ¶ õòF™ ÿôLî£ FK¹ó²‰îK, îù¶
C‰î£ñE A¼ýˆFŸ° ܬöˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. «ñ£þñ¬ì‰î ÿð£vèóó£ò¼‚° î…ê£×˜
ñ¡ù¼‹, Ìù£M¡ dwõ£¾‹, êî£ó£M¡ º‚Aò ñ‰FK»‹ «ïK™ õ‰¶ îƒèœ Ü…êL¬ò
ªê½ˆFòî£è‚ ÃøŠð´Aø¶.
ÿð£vèó ó£ò˜ è£ôˆFŸ°Š H¡ù˜ Üõó¶ ñ¬ùM ÿ Ýù‰F, Üõ˜ èíõK¡ õNJ™ G¡Á
Ü‹H¬èJ¡ ðEJ™ ù ß´ð´ˆF‚ ªè£‡ì£˜. ð£vèó ó£ü¹óˆF™ ÿ
ð£vè«óvõ«óvõó˜ Ýôò‹ Þõó£«ô«ò G˜ñ£í‹ ªêŒòŠð†´ Gˆò ̬üèœ ï¬ìªðŸÁ
õ¼Aø¶. Þ‚«è£JL™ àœ÷ Ü‹ð£O¡ ªðò˜ Ýù‰îõ™L.
|