|
|
|
îIN¡ ºî™ Ý¡eè Þ¬íòî÷‹ |
||
|
||
ê‚F dìƒèœ |
||
-:
35. 装C :- |
||
ó£è‹
: ñôòñ£¼î‹
ÝF î£÷‹
ð™ôM
Y˜I°‹
装C ïèóñö°ø
iŸP¼‚°‰
ò è£ñ£V «îM«ò
(Y˜)
Ü.ð™ôM
裘ê‡ì¬ùò¬ìò
è´‰îõ‹ ¹K‰¶IŠ
ð£K™
ªð¼‹ ªð¼ñ»Ÿø ªê™M c«ò
¶Kîè£ô‹
è£ñ¬ù»‹
ðN‚°‹ õ‡í‹
ªð£Ÿ¬èJ™
è¡ù«ô‰F èƒè£÷˜
裈î¼÷
«îõ蘊ð dìññ˜‰¶ êƒèóK¡
Ü¡¹‚°
膴‡ì Ü¡¬ù«ò ÜAô üè¡ù£òA«ò (Y˜)
êóí‹
Íè¬ù»‹
èMð£ì ªêŒî G¡ 輬í èì£þº‹
«ñ£èñ¬î
òNˆî¼‹ ë£ùñO‚°‹ G¡ ܼ† Hóè£êº‹
ê£èóˆFQ¡Á‹
è¬ó ãø à G¡ F¼õ®òö°‹
(Ü¡ð¬ó)
(ê‹ê£ó) ð£è£»¼è ªêŒ»‹ G¡ F¼ ï£ñ üðŠóð£õº‹
¶Kîè£ô‹
M‡´¬ó‚è
îó«ñ£ ÜP æ󣽋
致
ªè£œ÷ î°«ñ£ è¬ìò¬ù
ªî£‡´
ªêŒ»ñ®¬ñò£‚A ò¼œõ£Œ
ð‡ìñó˜‚輜
¹K‰F†ì ñ£ñ£«ò
(Y˜)
îIöèˆ¬î„ ê£˜‰î¶ ÞˆF¼ˆîô‹. ⃰ «ï£‚A‹ «è£J™èO¡ «è£¹óƒèœ àò˜‰¶ GŸð 装C¬ò‚ «è£J™ ïèó‹ â¡Á ܬöŠðF™ 㶋 î¬ì»÷«î£? Þ‰Fò ñ‡E™ CøŠ¹¬ìò ïèóƒèœ ã¿. ܬõ 装C, ñ¶ó£, ñ£ò£, è£C, Ü«ò£ˆò£, Üõ‰Fè£ ñŸÁ‹ ¶õ£óè£. îI›ï£†®™ ðö¬ñ»‹ ªð¼¬ñ»‹ I‚è õóô£ŸÁ„ CøŠ¹¬ìò¶ ÞˆF¼ˆîô‹.
õì
Þ‰Fò£M™ è™M‚°Š ªðò˜ ªðŸø Þìñ£è ð‡¬ì‚
è£ôˆF™
M÷ƒAò¶ î†êYô‹. ܃A¼‰î Ôï£ô‰î£Õ ð™è¬ô‚èöè‹
àôèŠ ¹è› ªðŸø¶. ð™«õÁ ®L¼‰¶‹
ñ£íõ˜èœ Þƒ° õ‰¶ ðJ¡øî£è ªêŒFèœ ªîKM‚A¡øù.
Ü«î «ð£™ ªî¡ùèˆF™ M÷ƒAò å«ó Þì‹ è£…Y
ñ£ïèó‹. Ôè™M‚ è¬óJô£‚ 装CÕ â¡Á ¹è›ð£´‹
装Y¹ó‹, ¬êõ ¬õíõ åŸÁ¬ñ‚° â´ˆ¶è£†ì£è
M÷ƒA õ¼Aø¶. ã裋ð«ó„õó˜, ¬èJô£êï£î˜
àœO†ì 30‚°‹ «ñŸð†ì Cõ£ôòƒè¬÷»‹,
õóîó£üŠ ªð¼ñ£œ àœO†ì 20‚°‹ «ñŸð†ì
¬õíõˆîôƒè¬÷»‹ î¡ùèˆ«î ªè£‡ì¶.
ªê¡¬ùJL¼‰¶ «ñŸA™ 80 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷¶.
¬êõ‹,
¬õíõ‹, ªð÷ˆî‹, ¬üù ñîƒèœ æƒA õ÷˜‰î
Þì‹ Þ¶.
ÿ
ÝFêƒèóK¡ õ¼¬èò£™ Þˆîô‹ «ñ½‹ CøŠ¹¬ìòî£JŸÁ.
¬êõˆFŸ° ñ†´ñ™ô£¶ ¬õíõˆFŸ°‹ ªð¼‹ ªî£‡ì£ŸPù£˜
Üñó˜ ü舰¼ ê‰Fó«êè«ó‰Fó êóvõF ²õ£Ièœ.
Þõó£«ô«ò 装C ñì‹ ªðK¶‹ õ÷˜‰î¶
â¡ð¶ I¬èò£è£¶. ð…ê «ô£èƒèO™ å¡ø£ù vð®è
Lƒèˆ¬î õ£¬öò® õ£¬öò£è ü舰¼ êƒèó£„꣘ò£˜èœ
ÌTˆ¶ õ¼A¡øù˜.
装C
â‹ ¹‡Eò îôˆFŸ° ðô ªðò˜èœ à‡´ ܬõ -
Hó÷ò C‰¶ - è£ñdì‹; ¶‡¯ó
¹ó‹ - êˆòMóî «þˆFó‹; Ì«ô£è ¬èô£ò‹ - Hóñ¹ó‹;
êèô
CˆF - è¡Q裊¹; º‹Í˜ˆF õ£ê‹ - Cõ¹ó‹
«ð£¡ø¬õò£°‹.
ê‚FJ¡
º¿¬ñò£ù ÝF‚è‹ ªðŸø îô‹ 装C. ÝFðó£ê‚F«ò
Ü¡¬ù õ®M™ ܼ÷£†C ¹KA¡ø£œ Þ‰î 装Cò‹
ðFJ™! Ԫ¬ì ꣡«ø£¼¬ìˆ¶Õ â¡ø
ªê£Ÿªð¼¬ñ ªðŸø¶‹ 装C ñ£ïèó‹!
ªð¼‹¹è›
ªðŸø 装CJ™ è£ñ£Vò£Œ iŸP¼Šðõœ. côè‡ì¬ù
ܬìò ªð¼‰îõ‹ ¹K‰¶ ªð¼¬ñ ªðŸøõœ.
è£ñ¬ùŠ
ðN‚°‹ «ðóöAò£ù Ü¡¬ù ªð£Ÿ¬èJ™ Þ¡²¬õ
ܺ¬î ã‰F èƒè£÷˜ è£‚è «îõ蘊ð‹ dìˆF™
Üñ˜ðõœ. êƒèóK¡ Ü¡H™ 膴‡ìõœ. êèô
«ô£èƒèÀ‚°‹ î¬ôM. Þõ÷¶ 輬í Íè¬ù‚ èM
ð£ì ¬õ‚°‹. ܼ†Hóè£ê‹ «ñ£èˆ¬î ÜNˆ¶
ë£ù‹ . Üö°ˆ F¼õ®èœ ê‹ê£ó‚ èìL¡
è¬ó è£í à. F¼ ï£ñ üð‹ ð‚î¬ó ð£è£Œ
à¼è„ ªêŒ»‹. Üõ÷¶ ܼ†CøŠ¬ð ÜPë˜èÀ‹
M÷ƒAì º®ò£¶. 致 ªè£œ÷ Þòô£î è¼¬íŠ Hóè£êº¬ìò
 è¬ìŠð†ìõ¬ù»‹ 裂è õ™ôõœ. «îõ˜èÀ‚°
ܼœ ¹K‰îõœ. ñ£ñ£¬òò£ù Þˆ«îM¬ò õíƒA
ܼœ ªðŸ«ø£˜ â‡Eô˜.
Þˆ«îM
côè‡ì¬ù ܬìò ªð¼‰îõ‹ ¹K‰¶ ܬì‰î
õóô£Ÿ¬ø ÞQ 裇«ð£‹.
¬è¬ôJ™
CõQ¡ è‡ ªð£ˆF M÷£ò£®ù£œ à¬ñòõœ. Þîù£™
܇ìƒèœ Þ¼‡ì¶. Þîù£™ «è£ð‹ ªè£‡ì CõQ¡
ªïŸP‚è‡ åOð†´ ð£˜õF «îM 輬ñ Gø‹ ªðŸø£œ.
ê£ðˆF¡ M¬÷õ£™ è£CJ™ Cô è£ô‹ Ü¡¬ù ÌóEò£è¾‹,
ñ£ƒè£†®™ ð…ꣂQ õ÷˜ˆ¶ Üî¡ e¶ îõI¼‰¶
è£ñ£†Cò£è¾‹ Þ¼‰¶, ðô è£ô‹ èNˆ¶
êˆòMóî «þˆFóñ£ù 装CJ™ ñí¬ô Lƒèñ£è H®ˆ¶
ÌTˆî£œ. ܶ êñò‹ ïF ªõœ÷‹ ªð¼‚ªè´ˆî¶.
Cõ¬ù î¡ F¼‚èóˆî£™ è¬óò£ õ‡‹ 裈
ðó£ê‚F. ð…ꣂQ õ÷˜ˆ¶ îõI¼‰¶ è£ñ Þ„¬ê¬ò
Ü‚Q ²†ªìKˆî è£ñ£V â‹ ªðò¼ì¡
ê£ð M«ñ£êù‹ ªðŸÁ CõÂì¡ èô‰î£œ.
Ü¡¬ù»‹ ∶¬í ¶¡ðƒè¬÷ˆ AJ¼‚Aø£œ!
ÝFè£ñ£V â‹ ªðò˜ è¬ôñè¬÷»‹, F¼ñè¬÷»‹
îù‚°‚ è‡í£è à¬ìòõœ â¡Á ªð£¼œð´Aø¶.
Ü¡¬ù î¡ Ü¼÷£™ Ü¡ð˜èÀ‚° è™M ïô¬ù»‹,
ªê™õ ïô¬ù»‹ ÜOˆ¶ ñA›M‚Aø£œ. Þš¾ôA™
ºŠðˆFó‡´ Üøƒè¬÷»‹ õ÷˜ˆî (ªêŒ¶
º®ˆî) Üø‹ õ÷˜ˆî ï£òA â¡Á‹ ªðò˜
ªðÁAø£œ.
ÝFðó£ê‚Fò£ùõœ
Üø‹ ¹K, ßê¬ù â¡Á‹ º®Mô£Š Ì¬ê ªêŒ¶
õNð†´‹, ªð‡E¡ ï™ô£÷£è, ð‡H¡ F¼M÷‚è£è
ÞˆF¼ˆîôˆF™ iŸP¼‚Aø£œ. ê‚FJ¡ º¿¬ñò£ù
ÝF‚è‹ ªðŸø F¼ˆîô‹ Þ¶«õ. ÝFðó£ê‚F îQ«òJ¼‰¶
õô‚è‡EL¼‰¶ Hó‹ñ£¬õ»‹, Þì‚è‡EL¼‰¶
Mwµ¬õ»‹, ªïŸP‚è‡EL¼‰¶ Cõ¬ù»‹ «î£ŸÁMˆ¶
ð¬ìˆî™, 裈î™, ÜNˆî™ ªî£N½‚° MˆF†ìî£è¾‹
ÃøŠð´Aø¶.
Ü‹ð£÷¶ 51 dìƒèÀ«ñ Þ‰î ê‚F dìˆF™ Üì‚è‹. ÞŠdìˆF¡ ÿò‰îóñ£ù¶ úèô dìƒèÀ‹ å¡Á «ê˜‰î úñw® â¡«ø ªê£™ôŠð´Aø¶. 51 dìƒè¬÷ õ®ªõ´ˆî ú£óñ£è, Í¡¬ø‚ ÃÁAø£˜èœ. Þ‹Í¡P™ õ£‚ðõ‹ â¡ð¶ Þ‰î ê‚F dì‹. ÞîÂœ xõ£ô£ºA ñˆò d캋, è£ñ£‚ò£ ê‚F d캋 Üì‚è‹. Þ‰î dì ï£òA C¼w®, vFF, ú‹ý£ó‹, ñ£¬ôò£‹ F«ó£î£ù‹, ñò£ c‚èñ£ù «ñ£þ Ü‚Aóý‹ ÝAò 䉪î£N™è¬÷Š ¹K‰¶ ܼœ ð£L‚A¡ø£œ.
FK¹ó‹
â¡ø£™ Í¡Á àôè‹ â¡Áªð£¼œ. Í¡Á àôèƒèO½‹
ÞõÀ‚° Gèó£ù ÜöA ò£¼Iô˜. Üîù£™  ÜHó£I
ð†ì˜ ÔÔÜö°‚° å¼õ¼‹ åšõ£îõ™LÕÕ
â¡Á¬óˆî£˜. FK¹ó²‰îKJ¡ Ü‹ê«ñ è£ñ£V. ºŠ¹óƒèÀ‹
Þõœ Üö°‚° ß´ Þ¬í A¬ìò£¶. è£ñ£VJ¡ ¬èJ™
àœ÷ ð£ê‹ ݬê¬ò Üì‚°Aø¶. Þ¡ªù£¼ ¬èJ½œ÷
܃°ê‹ ¶«õûƒè¬÷ ÜN‚Aø¶.
¹ô¡è¬÷‚ èõó 䉶 Mîñ£ù ñô˜‚è¬íè¬÷
ã‰FJ¼‚Aø£œ. Ü‚è¬íè¬÷ Þ¿‚è 輋ð£ô£ù
M™ ¬èJ™ ã‰FJ¼‚Aø£œ. èñ£VJ¡ F¼¾¼õ‹ õñòñ£ù¶.
ð‡ì£²ó¬ù õî‹ ªêŒîõÀ‹ Þõ«÷. Þõœ ê‚FèO™
ºî¡¬ñò£è ªê£™ôŠð´ðõœ.
ÔÔ«õ‡®ò
«õ‡®«ò£˜‚° M¬ó‰¶ c ªè£´‚°‹ ªîŒõ‹
݇®»‹
Üóêù£õ£¡ Ü¡¬ù à¡ îòõ£™ Þ¡Á‹
ñ£‡¹Á
ÔÔªîŒõ‹ c«ò ñ£ƒè™ò‹ õöƒ°‹ ò
裇ð¶
à¡ð£î‹î£¡ è£ñ£Vˆ ò «ð£ŸP!ÕÕ
è£ñ£†C
«îMJ¡ ªð¼¬ñè¬÷ ªê£™L‚ ªè£‡«ì «ð£èô£‹.
ÜõO¡ ªð¼¬ñ ♬ôJ™ô£î¶.
ßêQ¡
«è£ðˆî£™ å¼ º¬ø ñ¡ñî¡ à¼õIö‰¶ ÜÏðñ£Œ
ܬôò «ïK†ì«ð£¶ è£ñ£†C «îM¬ò„ êóí¬ì‰î£¡.
ñ¡ñî¡ Ü¡¬ùJì‹, ÔÔ«îM«ò! ßê‚°‹,
ð£˜õF «îM‚°‹ F¼ñí‹ º®‚è G¬ùˆ¶ ù
ßêQ¡ «ñ™ ð£íˆ¬î ãM«ù¡. Ü‚ A¬ìˆî î‡ì¬ù¬òŠ
𣘈b˜è÷£! â¡Á õ¼ˆîºø, Ü¡¬ù è£ñ£V
ñ¡ñî‚° ܼœð£Lˆ¶ ÜÏðñ£ùõ¬ù ð¬öò G¬ô‚°
ñ£ŸPù£œ. ñ¡ñî‚° ÜOˆî õ£‚A¡ð® ßêQ¡ «îM¬ò
î¡Âœ Üìƒè„ ªêŒî£œ. ñ¡ñî¡ ªè£´ˆî ð£íˆFù£™,
ßê¡ î¡ «îM¬ò «îì Ýó‹Hˆ¶ «î£ŸÁŠ«ð£Œ
ñÁð®»‹ ñ¡ñî¬ù ªïŸP‚è‡í£™ âK‚è ºŸð†ì«ð£¶
è£ñ£†C «îM 裈î¼Où£œ.
è£ô‹
õ¼‹ªð£¿¶ àñ£ «îM¬ò‚ 裆´õî£è ßêQì‹
ñ¡ñî¡ º¬øJ†ì£¡.
Hó‹ñ¡
ð£˜õF «îM¬ò îKC‚è Ü¡¬ù è£ñ£†C¬òˆ îõI¼‰¶
«õ‡®ò«ð£¶ Ü¡¬ùJ¡ ªïŸPJL¼‰¶ «î£¡Pò
Ü¡øô˜‰î î£ñ¬ó «ð£™ Þ¼ F¼‚è‡èœ, õô¶
èó‹ A¬÷¬òˆ è, Þì¶ èó‹ åJô£èˆ ªî£ƒA‚
ªè£‡®¼‚°‹ G¬ôJ™ Ü¡¬ù¬ò îKCˆî£¡ Hó‹ñ¡.
Üõ¬÷Š «ð£ô«õ îƒè M‚óè‹ ªêŒ¶ è£ñ£†C
«è£JL™ HóFw¬ì ªêŒî£˜. ñ¡ñî¡ Þ‰î ðƒè£¼
è£ñ£†C¬ò Cõªð¼ñ£Qì‹ è£‡H‚è Þ¼õ¼‚°‹
ã裋ðó ï£î˜ ÝôòˆF™ F¼ñí‹ ÞQ«î ï쉫îPò¶.
Þ¶
ñ†´ñ£! Ü¡¬ùò£ùõœ å¼ êñò‹ ñè£ô†²IJ¡
ê£ðˆ¬î»‹ c‚A ܼœ ¹K‰¶œ÷£œ. ñè£ôzI î¡
èíõK¡ Üö¬è
ðKèCˆî «è£ðºŸø Mwµ ðóñ£ˆñ£ ôzI¬ò
ÜÏðñ£°‹ð® ê£ðI†ì£˜. I辋 õ¼ˆîºŸø «îM
ð£ðM«ñ£êù‹ cƒè õóñ¼÷ «õ‡®ò ªð£¿¶,
Üõ˜ «îM¬ò ñ‡µôè‹ ªê¡Á è£ñ£†C¬ò «ï£‚A
îõI¼‚°‹ð® ÃPù£˜. Ü¡¬ù ñè£ôzI»‹ Üšõ£«ø
ªêŒî£˜. îõˆF™ ñA›‰î èñ£V «îM ñè£ôzI¬ò
î¡ ÞìŠð‚èˆF™ îõ‹ ªêŒò ܼœ ¹K‰î«î£´
ÜÏHò£ù «îMJ¡ «ñ™ è£ñ£†C¬ò ÌT‚°‹ °ƒ°ñ‹
ð´‹ð® ªêŒ¶ ð¬öòð® Üö°ªðŸÁ ï£ó£òíK¡
ê£ð‹ cƒA ªê÷‰î˜òôzIò£è èœõ˜ ªð¼ñ£Âì¡
ñÁð®»‹ å¡ø£ù£œ. Þîù£«ô Þšõ£ôò‹ ¬õíõˆ
F¼ŠðFò£è¾‹ «ð£ŸøŠð´Aø¶.
⡬ù
õ¼‹ ð‚î˜èÀ‚° A¬ì‚°‹ ñ…êœ °ƒ°ñŠ
Hóê£îˆ¬î à¡ e¶ ꣘ˆFò Hø«è ÜE‰¶ ªè£œõ£˜èœ.
Üî¡ è£óíñ£è c ²ò õ®õ‹ ªð¼õ£Œ âù
è£ñ£†C «îM ܼœ ð£M‚è, ÿ ñè£ôzI «îMJ¡
Þì¶ ð‚è‹ Þ¡Áõ¬ó Üñ˜‰¶ ªè£‡´
Ü¡¬ù¬ò «ï£‚Aˆ îõ‹ ªêŒ¶ õ¼Aø£œ. 装C
è£ñ£†CJ¡ °ƒ°ñ‹ Hóê£îˆ¬î Ü…êù è£ñ£†Cò£è
M÷ƒ°‹, ñý£ôzIJ¡ e¶ ꣘ˆFò H¡ù«ó  ÜE‰¶
ªè£œ÷ «õ‡´‹.
ªê‡ðè
ñô˜è÷£™ ÅöŠð†ì 装C îôˆFŸ° Ôªê‡ðè£ó‡ò‹Õ
â¡ø ªðò¼‹ à‡´.
«èó÷£M¡
è£ô®J™ «î£¡P ð£óî «îê‹ º¿õ¶‹ ðòí‹
ªêŒ¶ Ô܈¬õîÕ Cˆî£‰îˆ¬î ðóŠHò, Cõªð¼ñ£E¡
Üõî£óñ£è è¼îŠð´‹ ÿ ÝF êƒèó˜, î¡
èì¬ñè¬÷ªò™ô£‹ º®ˆ¶ M†´ ÞÁFJ™ 装CJ™
îƒA, ÿ è£ñ£†C Ü‹ñ¬ù õNð†´ Üõ÷¶ ð£î£ó
M‰îƒèO™ Þó‡ìø‚ èô‰î£˜.
ÞˆF¼ˆîôˆF™
ÍôõK¡ âFK™ ê‚èó dì‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. «îM
è£ñ£†C ê‚èóñ£è¾‹ M÷ƒ°A¡ø£œ. Þ‰î dìˆF™
Üwì ôzIè¬÷»‹ à¼õ£‚A àœ÷ù˜. ÞˆF¼‚«è£JL¡
ªð¼¬ñè¬÷ ªð¼‹ð£í£ŸÁŠð¬ì, òôƒè£ó‹
â¡ø Ë™èœ M÷‚°A¡øù.
Þšõ£ôòˆF™
ðˆñ£êùˆF™ iŸP¼‚°‹ «îM è£ñ£V
ð£ì™
ó£è‹
: õôT
î£÷‹ : Ïðè‹
ð™ôM
è£Iî
²è î£JQ Ü‹ð;
è£ñ«è£®
裫ñvõK (è£)
ܸð™ôM
è£ñdì
ñˆòè«î, è£ñ£ú§è ðõèñ«ô
(è£)
êóí‹
装C
Gô£RQ
õ£…C
ˆî ðKÌóE
è£ñ£V
è£ñ è«ô,
Íè
èM ÌT«î «îi
(è£)
ð£®
ñA¿ƒèœ Ü¡¬ùJ¡ ¹è¬ö.
ÔÔ¶¬í»‹
ªî£¿‹ ªîŒõº‹ ªðŸø ‹ ²¼FèO¡
ð¬í»‹
ªè£¿‰¶‹ ðFªè£‡ì «õ¼‹ ðQ ñô˜Ìƒ
è¬í»‹
輊¹„ C¬ô»ªñù ð£ê£ƒ°êº‹ ¬èJ™
Ü¬í»‹
FK¹ó²‰îK ò£õ (î) ÜP‰îù«ñÕÕ - ÜHó£I ܉î£F
Þ‰î
FˆF‚°‹ «î¡ îI› õ˜í¬ù è£ñ£VJ¡ F¼à¼õ‹
ðŸPò¶ 
è£ñ£V F¼Š¹è›
1.
è£ñdìˆF«ô£˜ è£ñÏHò£Œ 装C ïè˜
îQ«ô£˜ «ü£F 臫ì¡
è£òˆK ñ‡ìð è£ñ«è£®«ò, òù«õ
õ‰ªî¡¬ù ݇켜õ£Œ è£ñ£V è£ñ£V, 輬í èC‰ªî£¿°‹ è£ñ£V
2.
Ü‚ë£ù õùªñK‚°‹ Ü‚Qxõ£¬ô«ò,
Ü¡«ð
à¼õ£Œ õ‰î Ü‹H¬è«ò
Ýù‰î ñòñ£ù ÝF Íô«ñ, ÝîKˆ
켜õ£Œ ÝF üùQ
Ü‹H¬è«ò Ü‹H¬è«ò,
Ü®«ò¬ù
ÝîK‚°‹ Ü‹H¬è«ò
3.
Cƒè£óñ£è«õ ygƒè£ó Š¼ƒA«ò
²ñƒèL õ®õñ£Œ M÷ƒè‚ 臫ì¡
C‰î£î Cˆîˆî£˜‚° C‰î£ñE«ò
C‰¬î Üì‚°‹ õ¬è ᆮ ܼœõ£Œ
CˆÏH CˆÏH C¡ñòñ£Œ M÷ƒ°‹ CˆÏH.
4.
°…êóˆ«î£¬ù ß¡ø °‡ìLQ«ò
°Ÿøƒèœ ªð£¼ˆî¼œ °‡ìLQ«ò
°¡ø‚°® °ñó¡ ªè£…C´‹ Ü¡¬ù«ò
°ÁA ðE»‹ ⋬ñ 裈õ£Œ
°‡ìLQ«ò °‡ìLQ«ò «ò£Aèœ ï£´‹ °‡ìLQ«ò
5.
eù«ô£êQò£‹ eù£‹H¬è«ò
ªñŒë£ù ÜPM¬ù ᆮ ܼœõ£Œ
Íè‚輜 ªêŒî Í裋H¬è«ò
º¿¶ ñô˜Š ªð£¼œ î‰F죫ò£ eù£V eù£V ñ¶¬ó ñ£ïè˜ õ£¿‹ eù£V
6.
Mwµ Š¼‹ñ£¾‹ «ð£ŸÁ‹ Mv«õvõK«ò
MF¬ò Mô‚°‹ õ¬è ᆮ ܼœõ£Œ
M‡íõ˜ «ð£ŸÁ‹ èƒè£ ïF‚èóC
M¬ùèœ Üè¡Pì«õ õ‰F´õ£Œ
Mê£ô£V Mê£ô£V Mvõï£î˜
õ£ñˆ¶¬ø Mê£ô£V
è£ñdìˆF«ô£˜ è£ñÏHò£Œ 装C
ñ£ïè˜ îQ«ô£˜ «ü£F 臫ì¡
è£ñ£V è£ñ£V 輬í èC‰ªî£¿°‹ è£ñ£V!
ó£è‹
: úý£ù£
î£÷‹ : Ïðè‹
ð™ôM
â‡íªñ™ô£‹
è£ñ£V ࡬ù«ò «î
è‡Eó‡´‹
à‰î¡ à¼õˆ¬î «î´«î
(â)
ÜÂð™ôM
ñ‚èO¡
ñùF«ô ñƒè£î åOi²‹ ñ£êŸø «ü£F à¡ îKêù‹ 裆®´õ£Œ (â)
êóí‹
Y¼‹
CøŠ¹ì¡ î…¬ê «ñô iF îE«ô
C¼ƒè£óñ£Œ
«è£J™ ªèí‡ì ðƒè£¼ è£ñ£V
ðõ
ðòƒè¬÷ «ð£‚A ð‚F ð£¬î ù 裆® Üðò‚èó‹ ªè£´ˆ¶ ݆ªè£‡ì¼œõ£Œ Ü‹ñ£ (â)
|
||
|
Þˆî÷ˆ¬î GÁMòõ˜èœ: ªõŠ«ðK ªï´…꣬ô, ªðKò«ñ´, ªê¡¬ù 600003.
ªî£¬ô«ðC â‡091-44-25611405. |
|